英语单词 quick 和 quickly 的区别主要在词性和用法上。quick 是形容词，用来描述名词或作表语，例如 a quick response（迅速的回应）、a quick shower（短暂的淋浴）、He is quick（他反应快）。quickly 是副词，用来修饰动词或整个句子，说明动作的方式或发生的速度，例如 She ran quickly（她跑得很快）、Please respond quickly（请尽快回复）。
两者的意义也有细微差别：quick 强调事物本身“短促、敏捷”的特性，而 quickly 更强调动作“以快速的方式”发生。举例对比可以看得更清楚：He is a quick learner（他学得快——形容词修饰人） vs He learns quickly（他学习得快——副词修饰动词）。
语序和搭配方面，形容词通常位于名词前或系动词后，副词一般位于动词前或动词后。比较级与固定搭配也不同：quick 的比较级是 quicker，最高级是 quickest；quickly 作为副词形式不变。常见固定搭配有 quick-tempered（性情急躁）、quick-witted（机智的）；口语中有人用 come quick 或 think quick，但正式写作和标准英语中应使用 quickly。
判断原则简单实用：如果要修饰名词或描述人或事物的性质，用 quick；如果要说明“如何做”或修饰动词，用 quickly。掌握这一点，可以在写作和口语中更准确地表达速度、效率和动作方式。
