quicken什么意思？Quicken是英语动词，读作/ˈkwɪkən/，主要有“使更快、加速、使活跃、激发”和较古老或书面用法的“使复苏、使有生命”等含义。常见中文译法包括“加快、促进、活跃、激励、复兴”。在不同语境下，quicken的侧重点不同：用于速度上时，相当于accelerate或hasten（如to quicken the pace，加快步伐）；用于情感或生理反应时，表示“使心跳加快、激动”或“增强感受”（如her heart quickened，她的心跳加速）；在文学或宗教语境中，有“使复苏、使复活”的含义。衍生名词quickening常指“胎动”（pregnancy quickening，即孕妇首次感觉到胎儿动）或“加速、萌动”的阶段。
例句帮助理解：1）The news quickened his steps.（消息让他脚步加快。）2）The music quickened her pulse.（音乐使她心跳加速。）3）In spring the countryside quickens.（春天乡村恢复生机。）
同义词有accelerate、hasten、stimulate、enliven、revive等；与形容词quick（快的）不同，quicken强调“使……变快或变有生气”的动作或过程。日常写作和口语中可根据语义选择更常用的 accelerate 或 speed up，但在文学、医疗或正式语境下用quicken能表达更细腻或传统的含义。理解其语域和搭配，有助于正确运用quicken。
